Renders lines along the velocity axes tracked by the <cref="JointVelocityActiveState" />.

Lines are red while not moving along that axis, and they fill up yellow as velocity increases toward the target, at which point they become green.