Injects all required dependencies for a dynamically instantiated
Hand; because the only required dependencies are those of the underlying DataModifier<TData>, this simply wraps DataModifier<TData>
.InjectAllDataModifier(DataSource<TData>
.UpdateModeFlags,
IDataSource).