The user is requesting API access to sales data to display in a custom dashboard, specifically to retrieve the number of items sold per day or revenue, with additional information such as discounts used and country-wise data being desirable. They reference Steam's existing API service as an example, suggesting that this feature would be valuable for other developers and studios to track their success in the Meta Horizon Store.