The issue is that the device name for a Meta Quest 3 cannot be changed when the device is connected to the Meta Quest Developer Hub (MQDH). Despite an active connection between the headset and MQDH, the functionality to modify the device name fails or is inaccessible. This issue is categorized under Web and Device Actions, indicating a potential problem with either the web interface of MQDH or the device management actions performed through the hub.