The user is experiencing excessively strong bass output on their Quest 3S, measuring 10 dB greater than what is comfortable for their ears. They are requesting the addition of bass/treble audio adjustments or a full multi-band equalizer (EQ) to the Meta Horizon OS to allow for customizable audio settings and alleviate issues with audio quality.