Returns the results of testing a 3d point against the specified boundary type.
The test point is expected in local tracking space. All points are returned in local tracking space shared by tracked nodes and accessible through OVRCameraRig's trackingSpace anchor.