ovr_Cowatching_JoinSession Function
Join the ongoing cowatching session as a viewer, updating data only possible for users already in the session.
A message with type ovrMessage_Cowatching_JoinSession will be generated in response.
This response has no payload. If no error occurred, the request was successful. Yay!
ovrRequest ovr_Cowatching_JoinSession()