Compute the best interactable to snap to.
In order to do it the method measures the score from the current grip pose to the closes pose in the surfaces of each one of the interactables in the registry. Even though it returns the best interactable, it also saves the entire Snap pose to it in which the exact pose within the surface is already recorded to avoid recalculations within the same frame.
ReturnsThe best interactable to snap the hand to.